ペットと海外旅行へ!ペット連れで行く短期海外旅行情報室_アメリカ情報室 動物検疫手続き

印刷用表示 |テキストサイズ 小 |中 |大 |

logo_S_R.png
ペットと一緒に短期間の海外旅行に行きたい、自分自身で申請などの準備をしたいと考えているペット飼育者のための情報室(2012/1/31更新)

ペットと一緒にアメリカへ行こう!

HOME > アメリカ情報室 動物検疫手続き

undefined

日本⇔アメリカ本土(動物検疫手続き)

アメリカ(北米)への入国条件は合衆国農務省動植物検疫所(USDA-APHIS)保健社会福祉省疾病管理予防センター(CDC)が大綱を定めています。また各州が定める独自検疫検査などもありますが日本の入国条件に比べればそれほど厳しい入国条件ではありません。基本は狂犬病予防接種のみで入国可能となりますが日本国政府発行の公式な健康証明書の提示が必要です。
さらに詳しい情報はshadow_gry_Right.pngアメリカ渡航講座(1)へお進み下さい。



動物検疫
Step-1
*「輸入に関する届出書」の提出
日本帰国予定空港の動物検疫所に帰国日の40日前までに事前提出する。

Step-2
*「輸出検査申請書」コピーを事前提出
日本出発予定空港の動物検疫所に出発日の7日前までに事前提出する。

Step-3(日本出国)
*「輸出検査申請書」原本を提出
日本出発当日に空港の動物検疫所に「輸出検査申請書」原本を提出する。   

Step-4(アメリカ入国)
*「輸出検疫証明書(日本書式)」を提出
到着空港の動物検疫所に提出する。

Step-5(アメリカ滞在中)
*「Form A&C」の申請
日本推奨書式のForm A&Cに出国予定国動物検疫所で裏書(Endorsement)を取得する。※Form A&Cに必要な現地動物病院の健康診断は日本到着の48時間前と規定されているが通常は1週間前の取得でも許可される。(要連絡)

Step-6(日本帰国)
*「輸入検査申請書」を提出
※通常は日本出発前に「輸入に関する届出書」を提出している場合は動物検疫所で「輸入許可申請書」は作成してくれていて署名だけで済みます。

動物検疫手続きに関してのさらに詳しい情報は
Plain_blk_Right.pngアメリカ渡航講座でご覧になれます。


United State Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service(USDA-APHIS)

(合衆国農務省動植物検疫所)

※USDA-APHISのWEBサイトより(抜粋)
In general, they require that dogs be vaccinated against rabies at least 30 days prior to entry, except for puppies younger than 3 months and dogs originated or located for 6 months in areas considered to be free of rabies. A dog with an unexpired health certificate meets these requirements.
(仮和訳)
通常、生後3ヶ月未満の犬または狂犬病未発生国で6ヶ月間飼育されていた犬以外は入国30日以上前に狂犬病予防接種が必要です。期限切れでない健康証明書が輸入条件です。

さらに詳しい情報はshadow_gry_Right.pngアメリカ渡航講座(1)-①


Centers for Disease Control and Prevention(CDC)

(疾病管理予防センター) ※保健社会福祉省の研究機関

※CDCのWEBサイトより(抜粋)
The CDC does not require general certificates of health for pets for entry into the United States.
(仮和訳)
CDCは、アメリカ合衆国への入国のために、通常、ペットの健康診断書を必要としません。

さらに詳しい情報はshadow_gry_Right.pngアメリカ渡航講座(1)-①

各州の検疫規定

(ワシントン州の場合)

※ワシントン州のWEBサイトより(抜粋)
The director may require dogs six months of age or older to be tested negative for heartworm.
(仮和訳)
生後6ヶ月以上の犬は管理官によってフィラリア検査をするかもしれません。

さらに詳しい情報はshadow_gry_Right.pngアメリカ渡航講座(1)-②


公証(Endorsement)発行政府機関 アメリカUSDA-APHIS

United State Department of Agriculture
Animal and Plant Health Inspection Service
合衆国農務省動植物検疫所。FormA&Cへの公証(Endorsement)を発行してくれる政府機関です。アメリカの場合は全米の各州にUSDA-APHISがあります。

現地最新情報shadow_gry_Right.pngUSDA-APHIS URL

※サンプルはニューヨークのUSDA-APHIS情報です。※2011年6月時点での情報ソース

責任者:Dr. Roxanne Mullaney
電話:(518) 218-7540
FAX:(518) 218-7545
メール:VSNY@aphis.usda.gov


アメリカ(北米)へ渡航するための動物検疫手続き手順、検疫規定などの詳細な解説はアメリカ情報室ダウンロード教材「渡航講座」で入手できます。

アメリカ情報室「渡航講座」の一覧
shadow_gry_Right.pngアメリカ渡航講座一覧



アメリカ(北米)へ渡航するための申請書、証明書類の記入用紙、記入例や検疫規定の日本語仮和訳文などはアメリカ情報室ダウンロードツール「アメリカForm基本ツール」で一括入手できます。

アメリカ情報室Form「基本ツール」で一括入手できるFormの一覧
shadow_gry_Right.pngアメリカForm基本ツール一覧を見る





PREV PAGESquare_gry_Left.gif基礎情報

NEXT PAGESquare_gry_Right.gifペットへの必要な処置

HOME.png


名称未設定 1.png
各国、エリアの検疫規定などがご覧になれます。
SHAWAII 1.png
S EUROPE.png
S USA.png
S CANADA.png
S PHUKET.png
S CEBU.png

hp kouza200.png
ペット連れ海外渡航をテーマ別に解説した虎の巻教材による飼育者用学習講座。自宅でサクサクと渡航準備が進みます!
hp kihon200 のコピー.jpg
出国、帰国に必要な申請書、証明書の記入例サンプル集や検疫規定(原文)などの和訳文を一括入手!
kaigaizaijyuu200.png
海外在住者のペット連れ日本帰国に必要な申請書、証明書を一括入手!
渡航経験者ブログサイン1.png
経験者の貴重な体験ブログをご紹介しています!!


●●logo_twitter_withbird_1000_allblack.png

渡航講座教材の申込や各種申請書・証明書などの記入用紙や記入例などの申込はこちらからshadow_gry_Down.png


楽天ロゴ.png
国内ペット宿泊可施設
楽天とラベル.png