日本⇔セブ (動物検疫手続き)
ペットをセブ島に連れて行くには日本の動物検疫所とフィリピンの動物検疫所にそれぞれ申請しなくてはいけない手続きがあります。
さらに詳しい情報は
セブ渡航講座へお進み下さい。
動物検疫
Step-1
*「輸入に関する届出書」の提出
日本帰国予定空港の動物検疫所に帰国日の40日前までに事前提出する。
Step-2
*「輸出検査申請書」コピーを事前提出
日本出発予定空港の動物検疫所に出発日の7日前までに事前提出する。
Step-3
*「輸入許可書」の事前取得
フィリピンの動物産業局動物衛生課(ケソン市)にペットの「輸入許可申請」を送付し「輸入許可書」を事前取得する。
フィリピン動物産業局動物衛生課宛の英文の「輸入許可申請書」の記入用紙、記入例はセブ情報室の
Form基本ツール(近日中にUP予定)で入手できます。
「輸入許可書」の有効期間は2ヶ月間ですのでフィリピン入国の60日前位に申請書を郵送してください。申請手数料100ペソ(フィリッピン到着時に支払)
Step-4(日本出国)
*「輸出検査申請書」原本を提出
日本出発当日に空港の動物検疫所に「輸出検査申請書」原本を提出する。
Step-5(セブ入国)
*「輸入許可申請書」を提出
セブ国際空港の動物検疫所で日本の動物検疫所発行の「輸出検査証明書」原本とフィリピン発行の「輸入許可書」を提示し検疫検査費用(1頭/250ペソ)を支払います。
Step-6(セブ滞在中)
*「Form A&C」の申請
日本推奨書式のForm A&Cにセブ動物検疫所で裏書(Endorsement)を取得する。
註)FormA&Cに裏書(Endorsement)を取得する場所はセブの動物検疫所(Veterinary Quarantine of Office Port Cebu)です。セブ空港の動物検疫所でもケソン市の動物産業局でもありません。公証に貼るシールを市役所で購入する必要があります。
公証取得の手順やセブ動物検疫所、市役所などの情報は
セブ渡航講座(4)(近日中にUP予定)で入手でできます。
※Form A&Cに裏書(Endorsement)を取得する前に現地の動物病院でぺっトの健康診断を受診する。
※日本到着の48時間前と規定されているが通常は1週間前の取得でも許可される。(要連絡)
Step-7(日本帰国)
*「輸入検査申請書」を提出
※通常は日本出発前に「輸入に関する届出書」を提出し「帰国通知連絡」をしていれば到着予定空港の動物検疫所で「輸入許可申請書」は作成してくれていますので署名だけで済みます。
以上が動物検疫に関わる「申請手続き」のおおまかな手順です。
Republic of the Philippines Department of Agriculture BUREAU OF ANIMAL INDUSTRY
(フィリピン農業省動物産業局 )
輸入許可(犬猫用) ※抜粋で紹介します。
IMPORT PERMIT(FOR DOGS AND CATS)
3.That the animals should be accompanied by a valid vaccination certificate against rabies,(canine) distemper, infectious hepatitis leptospirosis, parvovirus or (feline) panleucopenia.
For countries considered to be free from rabies, vaccination could be waived;
(仮和訳)
3. 動物は、狂犬病に対する有効なワクチン接種の証明書を添付する必要がある。 (犬)狂犬病、ジステンパー、伝染性肝炎レプトスピラ症、パルボウイルスまたは(猫)狂犬病、 白血病。
狂犬病清浄国と考えられる国については、ワクチン接種は必要はない。
5.If the animal arrived unaccompanied by said health, and vaccination certificates or are showing signs of dangerous communicable animal disease, they must be quarantined and/or disposed off without compensation at the discretion of the Director of Animal Industry.
(仮和訳)
5. 動物は既述の健康証明書、およびワクチン接種の証明書なしで到着した場合 あるいは危険な伝染動物の病気の兆候を示している場合は隔離処置となるかまたは動物管理責任者の判断により補償なしに過酷な処分をされる。
フィリピンの動物輸入許可規定(全文の仮和訳)はセブ情報室の
セブForm基本ツール(近日中にUP予定)で入手することができます。
セブへ渡航するための動物検疫手続き手順、検疫規定などの詳細な解説はセブ情報室ダウンロード教材「渡航講座」で入手できます。
セブ情報室「渡航講座」の一覧
セブ渡航講座一覧(近日中にUP予定)
セブへ渡航するための申請書、証明書類の記入用紙、記入例や検疫規定の日本語仮和訳文などはセブ情報室ダウンロードツール「セブForm基本ツール」で一括入手できます。
セブ情報室Form「基本ツール」で一括入手できるFormの一覧
セブForm基本ツール一覧を見る(近日中にUP予定)
















